Las obras finalistas son seleccionadas cada año por el Grupo Promotor del proyecto. Los finalistas oficiales de cada edición se presentan públicamente en el mes de mayo durante la ceremonia entrega de premios.

Aunque los Premios Mandarache y Hache no tienen unas bases oficiales sí podemos considerar los siguientes requisitos básicos para la valoración de obras como posibles finalistas:

- Estar escrita en alguna de las lenguas oficiales del estado español, y en su caso traducida al castellano.
- Ser de reciente publicación: dos o tres años como máximo.
- Que su autor o autora no haya nacido en Cartagena (o se considere de aquí) y tenga disposición para:
     visitar Cartagena durante el curso escolar para presentar su obra, participar en actividades y mantener encuentros con públicos lectores.
     regresar a Cartagena a recoger el premio personalmente en caso de ganar.

Además de los Premios Mandarache y Hache el proyecto dispone de una sección llamada Obra Regional Invitada, a través de la cual se selecciona la obra de un autor o autora de la Región de Murcia.

Si eres una editorial o un escritor o escritora y quieres proponer que se valore un libro puedes enviar un ejemplar por correo postal a:

Premios Mandarache
Servicio de Juventud. Ayuntamiento de Cartagena
Paseo Alfonso XIII, 51 – 30203 Cartagena